Autor: Alex Ferraz

Empresa sueca, uma das maiores plataformas de audiolivros do mundo, completa um ano no país com o lançamento dos audiolivros de Harry Potter a partir de dezembro Storytel, um dos líderes globais em audiolivros e e-books, colaborou com a Pottermore Publishing para lançar a série de audiolivros Harry Potter no Brasil. O lançamento do áudio ocorre 20 anos após a publicação do primeiro livro físico no país pela Editora Rocco. “Harry Potter e a Pedra Filosofal” já está disponível na plataforma. Já os outros audiolivros serão lançados mês a mês, até junho de 2021. “É muito emocionante para o Storytel…

Com uma plataforma digital dedicada, a organização espera receber 1 milhão de pessoas em uma semana de evento A Câmara Brasileira do Livro (CBL) vai realizar a 1ª Bienal Virtual do Livro de São Paulo, de 7 a 13 de dezembro de 2020. Com o tema Conectando Pessoas e Livros, o evento acontecerá pelo portal www.bienalvirtualsp.org.br que dará acesso gratuito a toda programação e novidades do mercado editorial. Com mais de 100 expositores e 330 autores confirmados, o evento contará com uma grade intensa de programação, venda de livros, além de rodadas de negócios. A programação completa está disponível pelo https://www.bienalvirtualsp.org.br/programacao O primeiro grande evento virtual do…

Marca conta com embalagens exclusivas e combos com diferentes produtos que agradam a todos os gostos exclusivos para lojas físicas Este fim de ano vai ser diferente para muita gente, mas o que nunca muda é a alegria de presentear quem se ama. Por isso, Havaianas criou kits presenteáveis que estarão disponíveis a partir de dezembro, com exclusividade para as lojas físicas Havaianas de todo o Brasil, com opções a partir de R﹩ 31, 98. Mostrando que tem um portfólio vasto e indiscutivelmente versátil, a marca traz sete kits diferentes. O Kit Tradi leva as clássicas sandálias de Havaianas (azul e branco…

De olho no Verão, mas sem deixar o distanciamento social de lado nesse momento tão único que estamos vivendo, Magnum, ícone mundial em sorvetes premium, trouxe para o Brasil uma edição limitada de toalhas em tamanho gigante com três modelos exclusivos. Em parceria com a Fhits, primeira plataforma de influenciadores digitais de moda e lifestyle do mundo, e com a Mixed, marca reconhecida no universo da moda, a ação que foi sucesso de público na Europa, foi tropicalizada para agradar o gosto dos brasileiros com a criação de um design exclusivo. “O design criado para a versão brasileira da maxi toalha foi inspirado na…

A DMX – Digital Music Experience apresenta em 2020 sua 6º edição e em novo formato. Esse ano, o evento será online, com transmissão gratuita em seu canal oficial no YouTube e pelo site www.dmx.art.br. Nos dias 9, 10 e 11 de dezembro, grandes artistas, músicos mundialmente conhecidos e especialistas de diferentes áreas da música vão falar sobre suas arte, experiências, trajetórias de carreira, vida na música e ainda farão workshows inéditos e exclusivos.Dedé Teicher, apresentadora do Multishow, vai comandar toda a transmissão e acompanhará o público diretamente do “Estúdio Estácio”, um ambiente com equipamentos e detalhes de um estúdio de…

Prestes a inaugurar na capital do Brasil, o Café de La Musique vem gerando muitas expectativas no público brasiliense e nos amantes do entretenimento e gastronomia. A partir desta semana, a casa começará a revelar alguns de seus detalhes, a começar pela arquitetura do espaço, referências e inspirações. “Esperamos trazer algo que represente nosso país, que é referência mundial pelas suas matas, contendo uma diversidade incrível de fauna e de flora. O que posso dizer é que teremos um espaço que vai unir a natureza, história e gastronomia em ambientes e espaços únicos”, antecipa Gustavo Gomes, sócio do Café de…

Cipriani e Pérgula oferecem diferentes opções para celebrar a data Para quem deseja comemorar o Natal sem abrir mão da alta gastronomia, os restaurantes Pérgula e Cipriani (1* Michelin), no Belmond Copacabana Palace, vão oferecer menus especiais elaborados pelos chefs João Melo, do Pérgula; Barbara Duarte, head chef do Cipriani; e Nello Cassese, chef executivo do Cipriani e do hotel. Localizado à beira da icônica piscina do hotel, o Pérgula preparou para a noite do dia 24 de dezembro um delicioso buffet natalino com bebidas incluídas assinado pelo chef João Melo. Dentre as opções do buffet frio, destaque para as “ovas de…

Comissão Vitivinícola Regional da Península de Setúbal promove almoço paradegustação de vinhos da região Aconteceu na tarde do dia (04/12), um almoço/degustação realizado pelaComissão Vitivinícola Regional da Península de Setúbal (CVRPS), de Portugal.O evento, para poucos convidados, levando em consideração o momento atual,contou com a presença do cantor Leo Jaime e sua esposa Daniela, bem comoRenata Araújo, Cecília Aldaz, Naira Amorelli, Maria Helena Esteban, FernandoLima, entre outros convidados. O almoço, assinado pelo chef Ricardo Lapeyre, aconteceu no charmosorestaurante Prosa na Cozinha de Manuela Zappa, no Jardim Botânico (RJ).Andréa Fantoni, diretora da Rede Interação de Comunicação, recepcionou osconvidados que degustaram vinhos…

O Na Real – Gastronomia Brasileira, buffet especializado nas delícias de cada canto do Brasil, preparou um menu completo para o Natal. Com gostinho de Brasil, o carioca já pode encomendar sua ceia completa com a chef Rapha Nezinho. “Pensamos em cada detalhe para aqueles que gostam do sabor especial do Natal e também para aqueles que não gostam muito de cozinhar. Temos pratos clássicos e autorais, entre: entradas, principais, sobremesas. Além de prontas, algumas das preparações chegam à casa dos clientes em louças, prontas para serem servidos à mesa” afirma Rapha.  Duas opções de Ceias estão disponíveis. A primeira,…

Opções diferenciadas para quem não come carne e não abre mão de muito sabor Hoje em dia, é bastante comum encontrar pessoas que adotaram o estilo de vida vegetariano. Para esse grupo, sempre foi mais complicado sair com a família ou turma de amigos para bares e restaurantes sem ter que ficar restrito às opções de salada do menu, por falta de pratos saborosos que não levam carne em suas composições. Pensando nesses clientes, alguns estabelecimentos paulistanos passaram a oferecer, como alternativa, pratos vegetarianos aprimorados. Aqui, reunimos uma lista de 7 locais com opções imperdíveis: Kiichi O restaurante KIICHI acaba de…

A funkeira Tati Quebra Barraco já está garantindo seu bronzeado para o verão. A cantora esteve nesta sexta-feira no espaço Fina Flor Bronzeamento Natural, onde atualizou o bronze da pele. Na foto, posou ao lado da especialista em bronzeamento natural, Camila Vargas.

No último final de semana, o ator e influencer, Alan Pfeffer participou do evento SUP organizado pela Rio Ecoesporte e a Federação de SUP. Durante a competição, o ator participou da categoria Fun Race Iniciante Open, onde competiu com outros esportistas trocando ideias e fazendo networking no cenário esportivo. Alan que acabou de fazer parte do elenco principal da Webserie ‘Talento em Dobro’ com o personagem surfista é amante de esportes e está sempre em busca de adrenalina e superar seus limites.

Há quase 22 anos instituição atua para ampliar as chances de cura de crianças e adolescentes com câncer no Brasil Pelo quarto ano consecutivo, o Instituto Ronald McDonald, organização sem fins lucrativos que atua há quase 22 anos para aproximar famílias da cura do câncer infantojuvenil, é eleita entre as 100 melhores ONGs pelo prêmio “Melhores ONGs do Brasil”, uma iniciativa do Instituto Doar. O prêmio, que é o maior do terceiro setor no Brasil, contará com cerimônia de premiação virtual no dia 10 de dezembro, a partir das 19h, transmitida pelo YouTube e pelo site do canal Futura. O…

Com o fim de ano se aproximando, junto com as festas, o vermelho volta a aparecer entre os favoritos para o verão 2021. A paleta conquistou definitivamente o coração das amantes dessa estação solar e cheia de energia. Não é a toa que marcas como A.Brand, Colcci, Enjoy, Forum, Farm e Animale lançaram suas últimas coleções com looks monocromáticos dominados pelo vermelho. A cor abre uma infinidade de combinações e composições, além de trazer mais vida para este momento de renovação.

Até o dia 24 de dezembro, a marca de moda feminina, Fullness, em Niterói promove sua campanha especial de Natal para os seus clientes. A cada compra no valor de R$150, os clientes ganharão 1 cupom que dará direito a participar do sorteio, onde o vencedor ganhará um voucher no valor de R$300 para compras na loja. O sorteio será realizado ao vivo, no dia 24/12, às 17h, nas redes sociais da marca. “O Natal é uma data especial para as famílias, e nossa campanha foi pensada em forma de agradecimento aos nossos clientes, onde um sortudo poderá ganhar um…

Como parte da campanha de Verão, a Drogaria realizará diversas ações em adesão ao Dezembro Laranja, iniciativa que faz parte da Campanha Nacional de Prevenção ao Câncer da Pele, promovida desde 2014 pela SBD (Sociedade Brasileira de Dermatologia). As ações ocorrem pela cidade do Rio, nos pontos de vendas e nas redes sociais. As 89 lojas da rede estão equipadas com bolas laranjas e todo o time de vendas está engajado na divulgação das principais promoções e lançamentos na categoria de protetor solar. E as redes sociais trazem posts com conteúdos informativos, enquetes, sorteio de produtos, entre outros. No dia…

A temporada de festas de final de ano está chegando. E, para quem deseja algo intimista, que traga praticidade e sabor, seja para a ceia de Natal, ou para um almoço com pratos tradicionais natalinos, a D. A Gastronomia lança seu menu especial de Natal, com variadas opções de comidas festivas. As encomendas podem ser feitas até o dia 12. Pelo telefone: 21 99477-8641 Esse ano não foi fácil para ninguém. E, se você quer aproveitar o final do ano para reunir a família, celebrar a vida e agradecer por estar junto das pessoas que ama, mesmo com tantas adversidades, nada melhor que o Natal, momento…

Referência em grelhados premium, com unidades no Humaitá e Barra, o restaurante Tragga anuncia o seu Menu de Natal e Ano Novo, assim como o tradicional Panetone.Entre os destaques do Menu, Paleta de cordeiro assada lentamente em seu próprio molho (R$239 para 5 pessoas) e Lombo de bacalhau confitado emazeite, acompanhado de cebola, tomate, batata calabresa, alho e azeitona preta (R$680 para 8 pessoas). O Panetone, de nozes e uva passas, recheado com doce de leite, leva cobertura de chocolate e farofa de amêndoas (1kg R$89). Pedidos: (21) 3507-2235 ou (21) 3559-7450http://tragga.com.br/ceia-de-natal-e-reveillon/

Com mais de 100 brinquedos educativos e pedagógicos, a loja contará ainda com espaços interativos para oferecer experiências lúdicas e fortalecer os laços entre pais e filhos A brincadeira e a criatividade vão extrapolar o mundo virtual para ganharem um novo endereço. É que a loja Ludic Brinquedos, criada exclusivamente para o instagram durante a pandemia pela mãe e empresária Andrea Menegatti, vai inaugurar a sua primeira loja física, na próxima segunda (07/12), no Jardim de Armação. Com a proposta de oferecer brinquedos educativos, criativos e inteligentes, a Ludic busca ir além da convencional loja de brinquedos para proporcionar verdadeiras experiências…

No próximo dia 6 dezembro, a partir das 12h, estreia da Roda de Samba da Porta Pequena, sede histórica da Portela ( Portelinha), com o Grupo Samba D’Passista que vai receber como convidado especial Dudu Nobre, que promete botar o caldeirão pra ferver com muito samba de raiz e palma na mão. Cheguem cedo, pois a festa terá feijoada liberada até às 14h. Nos intervalos tem o DJ Rjay, tocando vários sucessos. Os ingressos já estão à venda, por R$ 20,00 reais e ganhe um copo na entrada do evento. Mais informações: ZAP (21)99941-8565 ou pelo site de eventos:https://www.sympla.com.br/evento__1051289 O Grupo Samba D’Passista completou recentemente 1 ano…

O Billy The Grill tem opções sob medida para os dias que pedem um churrasco, porém, em uma versão individual. A linha “Churrasco no Prato” foi desenvolvida com seis tipos de proteínas (bife ancho, picanha mista, alcatra mista, contrafilé, picanha e mignon) além de diversos acompanhamentos que completam o menu do tradicional churrasco brasileiro. Entre os pratos estão: Alcatra Mista (70g de alcatra, 70g de frango, 70g de calabresa fatiada, servido com arroz, feijão, farofa, fritas e molho vinagrete por R$31,90) e o Bife Ancho (200g de bife ancho servido com arroz, farofa, feijão, 2 pães de alho, fritas e…

Os fãs de jogos eletrônicos vão amar a novidade do Fashion Mall: o game Feliz Natal. Realizado em parceria com a escola Super Geek, os internautas tornam-se os ajudantes oficiais do Papai Noel neste fim de ano. O desafio é resgatar e entregar todos os presentes nas chaminés das casas das famílias junto com o Bom Velhinho sem perder nenhuma vida. Para embarcar nessa aventura, basta acessar o link http://www.fashionmall.com.br/. É necessário estar conectado à internet. O Natal do Fashion Mall segue com a decoração especial, árvore natalina com 10 metros de altura e dicas de presentes do Bom Velhinho através da página do…

Com as comemorações atípicas esse ano, marca reúne itens de decoração de marca própria e com entrega rápida; Clientes podem receber produtos em casa no mesmo dia Apesar do Natal 2020 ser atípico, os brasileiros estão animados e pretendem manter a celebração desta data importante. Segundo levantamento da plataforma de mídia Teads em parceria com a Netquest, 60% dos entrevistados acreditam ter motivos para celebrar o Natal em casa e 82% vão comprar produtos natalinos e presentes, mantendo a data viva no período de isolamento. Para atender a esta demanda de consumo, a Americanas já está com o sortimento de…

Ação conta com um time de mais de 200 influenciadores digitais, além de celebridades como Dani Calabresa, Mumuzinho e Rafael Portugal Muita coisa se perde quando temos que ficar dentro de casa no verão, mas uma coisa a gente ganha: o direito de ficar pelado. É com essa verdade que Sprite lança o movimento “Pelados e Refrescados”, incentivando os consumidores a aproveitarem os dias de quarentena como vieram ao mundo e sem sair de casa. Sprite quer que as pessoas tenham momentos de refrescância física e mental ao longo dos dias quentes que estarão em casa. Por isso, apresenta um…

O folk, indie, pop e MPB reflexivos do duo Feito Café ganham novos contornos com “Compactando o Agora”, um single duplo que reúne as faixas “Um Jeito Humano de Nunca Morrer” e “Armarinho Solidão”. As canções refletem sobre o atual momento de isolamento social e mesclam o som aconchegante do projeto a singelos arranjos de cordas e sopros para acompanhar letras sobre a passagem do tempo. O compacto está disponível nas plataformas de streaming e chega também com um lyric video duplo. Assista o lyric video duplo: https://youtu.be/tQq5ElzEe9w Ouça “Compactando o Agora”: https://onerpm.lnk.to/compactandooagora Trocando as guitarras e bateria que preenchem…

Natal também é época de solidariedade e uma ótima oportunidade para exercer a cidadania e deixar o Natal de quem precisa mais feliz. Pensando nisso, o Carioca Shopping, o Caxias Shopping e o Bangu Shopping, da administradora Aliansce Sonae – estão promovendo a campanha “Natal Solidário”, em parceria com o Instituto da Criança. O projeto vai arrecadar brinquedos novos ou em bom estado em prol de crianças em situação de vulnerabilidade. Para participar, basta levar as doações aos shoppings e depositá-las nas urnas que estão localizadas nos corredores dos Shoppings até sexta-feira, dia 4/12. As entregas dos brinquedos acontecem no dia 12/12. Serão beneficiadas as seguintes instituições…

O conceituado restaurante de gastronomia japonesa Kitchin, com duas unidades em São Paulo, traz uma novidade para o menu de sobremesa: sorvete de shissô. O shissô é uma planta de origem japonesa e rica em nutrientes. Apesar da iguaria ganhar destaque como um tempero de sabor intenso, que confere muito frescor a entradas e pratos principais, ela também pode ser utilizada no preparo de doces. O sorvete de shissô do restaurante Kitchin proporciona uma experiência única de sabor e frescor e é pedida certa para aqueles em busca de novidades (R$22). Sobre Kitchin A região do Itaim ganhou em junho de…

Em um ano completamente atípico, em que o distanciamento virou obrigação, valorizar coisas simples como um abraço, um sorriso compartilhado e um momento de proximidade tornou-se fundamental. A Bacio di Latte brinda junto com o mote “estar presente é o melhor presente” sua campanha de Natal com lançamento de dois sabores especiais. Para a data, a gelateria busca reacender o espírito natalino, reaproximar as relações e levar mais cor, doçura, alegria e sorrisos nas festas deste ano. Carregadas de cores que despertam as tradições natalinas, as novidades trazem os sabores marcantes do Natal em toda sua essência. Este ano, os…

Uma saborosa parceria entre o casal de padeiros à frente da charmosa Artesanos Bakery, Mariana Massena e Ricardo Rocha, e o chef Rafael Costa e Silva, do premiado Lasai, surgiu no programa Mestre do Sabor. É que a Artesanos é responsável por toda a panificação do reality show comandado por Claude Troisgros – também parceiro da padaria – e Rafael foi um dos mestres dessa temporada última temporada. Com prêmios nacionais e internacionais em gastronomia, Rafael Costa e Silva estudou no Brasil e em Nova York, e teve uma experiência profissional de dez anos em San Sebastián, na Espanha, antes de abrir seu próprio restaurante no Rio de Janeiro em 2014, mesmo…

No episódio que vai ao ar no sábado (05/12), a jornalista e apresentadora Mylena Ciribelli visita Jackie Silva, campeã olímpica de vôlei de praia em seu “escritório” e sente na pele a dor e a delícia de praticar um esporte na areia. Jackie conta que o vôlei de praia é um esporte que ajuda a vencer o medo, a acreditar em si, na superação, a se concentrar no que está fazendo e deixar de lado as preocupações e prestar atenção no próprio corpo. Considerada, este ano, como a melhor atleta olímpica brasileira de todos os tempos, de acordo com uma…

É a estreia do Grupo no segmento de complexos gastronômicos em estradas, com um espaço de 5 mil m² O empresário e chef Junior Durski inaugura, no dia 13 de dezembro, a primeira Ecoparada Madero, um grandioso complexo gastronômico na Rodovia Castello Branco. O local oferece um infinito de experiências, com toques de modernidade, inovação, sustentabilidade, lazer e qualidade – marca registrada dos negócios do Grupo Madero, que este ano comemora 15 anos. A Ecoparada Madero será o maior conglomerado de restaurantes da Rodovia Castello Branco, que liga a capital de São Paulo ao interior do estado e por onde circulam cerca de…

A primeira edição da FLITI – 1ª Feira Literária de Tiradentes aconteceu entre os dia 26 e 29 de novembro. O público teve acesso gratuito a bate-papos com renomados autores, conversas, saraus, contações de histórias, apresentações infantis, incluindo a apresentação da Banda Ramalho que fechou o evento. Ao longo dos quatro dias, a FLITI recebeu cerca de 3.500 visitantes, respeitando todos os protocolos de segurança do Programa Minas Consciente (https://www.mg.gov.br/minasconsciente). A FLITI contou com uma extensa programação, presença de várias editoras e do Ônibus Biblioteca FLITI – um ônibus adaptado como uma biblioteca sobre rodas e com acervo de 2.000 livros. Editoras como Quixote + DO, Editora…

A arquiteta e cenógrafa Lais Piazza acaba de inaugurar o lounge de Natal “Casa Carioca” no Shopping Vogue Square, na Barra da Tijuca. Em seu segundo ano consecutivo o evento reúne grandes nomes da arquitetura e artistas brasileiros. O espaço ficará disponível para visitação até dia 06 de janeiro de 2021. Uma grande celebração à cidade maravilhosa, essa é a proposta da arquiteta que homenageia o Rio de Janeiro como um todo, do mar ao céu, da construção à arte Pop. Lais Piazza convidou o artista plástico Diego Moura, conhecido mundialmente por suas obras com toques surrealistas para compor o…

Um dos nomes de referência da nova cena de samba paulistana, o cantor, multi instrumentista e compositor Danilo Penteado está lançando uma série de canções reunindo parcerias gravadas à distância durante o atual período de isolamento social e que serão reunidos em um álbum pela YB Music. “Ornitologia” é sua primeira parceria com Carlos Rennó e conta com um dueto com a cantora Paula Mirhan. A faixa está disponível em todos os serviços de música digital e ganha um vídeo. Ouça “Ornitologia”: https://smarturl.it/Ornitologia Veja o vídeo: https://youtu.be/-e7YlNK6O5Q A letra de Rennó foi escrita originalmente para “Ornithology”, clássico do saxofonista Charlie…

Projeto inédito de Sha marca novo momento da plataforma que agora passa a produzir conteúdo audiovisual para os artistas O cantor, compositor, arranjador, produtor e multi-instrumentista Rodrigo Sha, escolheu a plataforma de streaming Sound Club Live para lançar sua mais nova faixa intitulada “Jamais”, uma canção profunda, e com a roupagem totalmente contemporânea do Deep House. O lançamento será feito no dia 03 de dezembro, com direito a vídeo clipe da música e uma live de uma hora de duração, tudo produzido pelo Sound Club Live. Rodrigo Sha, fez questão de tocar outras músicas de sua carreira durante o lançamento de sua nova faixa, além…

O portfólio Dom Casero apresenta dezenas opções de produtos presenteáveis para o Natal numa exposição em parceria com Ricardo Azevedo Arquitetura no próximo sábado (5). O Natal deste ano será um momento de renovar o sentimento de esperança de dias melhores e de conexão entre as famílias. Pensando nisso, a Dom Casero, maior fábrica de biscoitos finos exclusivos de Brasília, e o arquiteto e decorador Ricardo Azevedo prepararam a exposição Um Natal de Doces Palavras que vai revelar os produtos artesanais da linha de Natal Dom Casero para o público do Centro-Oeste. Marcada para o próximo sábado (5), às 15h,…

Revolucionária extensão capilar e linha home care criadas por Cirlene Miranda Studio O cabelo saudável ainda é um dos favoritos entre as brasileiras e está ligado à sensualidade, como o look de Gisele Bündchen, Grazi Massafera, que possui um dos visuais mais desejados. Quem já tem o poder da genética, fica mais fácil, mas para quem quer ter cabelos fortes, com movimento e volume, aquele cabelo dos sonhos, o Megahairé tudo. O Cirlene Miranda Studio, localizado no Vogue Square, no Rio de Janeiro, tem atraído cada vez mais clientes e famosos, com o objetivo principal de melhorar a auto estima da mulher…

Em até cinco anos, 40% das habilidades essenciais exigidas atualmente dos profissionais vão mudar. No mesmo período, o tempo gasto em tarefas executadas por seres humanos e máquinas tende a se igualar. As conclusões apontadas no relatório The Future of Jobs 2020, divulgado em outubro pelo Fórum Econômico Mundial, destacam disrupções relacionadas à pandemia, observadas até o momento em 15 setores econômicos de 26 países. O documento também projeta a expectativa de mudança nas habilidades valorizadas no cenário futuro. As dez principais a serem desenvolvidas até 2025, segundo o Fórum Econômico, estão relacionadas a fatores como transformação digital, autogestão, resolução…

Nesta quarta-feira, dia 2 de dezembro acontece a Live do Trem do Samba diretamente da Quadra da Portela com Marquinhos de Oswaldo Cruz e vários convidados. Jorge Aragão, Monarco, Nelson Sargento, Noca da Portela e Zé Luiz do Império são alguns dos participantes desta festa que será transmitida ao vivo pelo YouTube e Redes Sociais. O Dia Nacional do Samba – 02 de dezembro – é marcado por comemorações em todo o Brasil, sendo o samba um dos mais importantes elementos de nossa identidade. E a maior de todas as festas se dá no bairro de Oswaldo Cruz, palco do…

O Bossa Nova Mall traz o Natal de Luz para comemorar uma das datas mais aguardadas e queridas do ano. Além da iluminação especial que promete brilhar os olhos de todos que visitam o shopping center, a programação ainda conta com o jogo on-line Feliz Natal e dicas de presentes nas redes sociais.Como o Papai Noel está de home office, o empreendimento preparou tudo para que os clientes possam escolher os mimos de fim de ano com todo o conforto e segurança nas lojas físicas ou na Loja Virtual e com os serviços de delivery e drive thru. “Fim de ano é tempo de…