No Brasil, cerca de 95% da população não fala inglês. Entre os motivos está a dificuldade de muitas pessoas com as metodologias tradicionalmente utilizadas para o ensino da língua. Desenvolvida com a missão de tornar o aprendizado do inglês mais acessível e com resultados rápidos e eficientes, a plataforma Transfer Englishoferece uma metodologia inovadora, por meio da transferência linguística, que permite ao aluno conquistar um nível operacional até 10 vezes mais rápido, comparado aos modelos mais tradicionais. Hoje, a plataforma já conta com mais de com mais de 70 mil alunos em mais de 100 países.
Ainda pouco difundido, o modelo de transferência linguística utilizado como base para a criação da plataforma, pode ser considerado uma evolução dos recursos pedagógicos conhecidos: ele utiliza a “língua mãe” como ponto de partida para o raciocínio em inglês. A princípio, a técnica contraria o que, por muito tempo, foi defendido como o ideal para quem deseja aprender uma nova língua: não pensar em português. De acordo com o fundador da Transfer English, Bruno Simantob, estudos realizados nas últimas décadas por acadêmicos da Alemanha e do Canadá comprovam os benefícios dessa forma de aprendizagem, entre eles, o aproveitamento da base linguística já construída em português.
“Quando o aluno é posto numa situação de desconforto e estresse, sendo forçado a pensar num idioma que ele ainda não domina, é muito comum que ele se sinta desestimulado em função da dificuldade. Afinal, é praticamente como se ele tivesse que desenvolver um novo cérebro em inglês do zero. Por outro lado, quando entendemos as diversas semelhanças estruturais das duas línguas, conseguimos utilizar o nosso repertório, já desenvolvido em português, para executar uma ´Transferência Linguística’ para o inglês, encurtando muito o processo de operacionalização da língua. Na prática, nossas aulas vão evoluindo do português para o inglês junto com o aluno: a primeira aula é feita 90% em português, por exemplo. O feedback que recebemos dos nossos alunos é de que seis aulas na plataforma equivalem a praticamente seis meses em um curso tradicional”, explica Bruno.
Antes de ficar disponível para o grande público, a metodologia aplicada pela Transfer English foi testada ao longo de dois anos, em grupos de empresários e personalidades, entre outros, que tinham a necessidade de aprender rapidamente a língua.
A metodologia da Transfer English utiliza 5 pilares que permitem o desenvolvimento dos alunos: (1) Paralelos linguísticos: o uso de cognatos e estruturas com padrões similares, o que gera fácil assimilação; (2) Blocos: a utilização de frases, ou pedaços de frases (chunks) ao invés de palavras, trazendo imediatamente mais fluidez na comunicação; (3) Inibidor de esquecimento: a repetição do que foi aprendido antes do conteúdo novo; (4) Adaptação: ao invés de utilizar frases genéricas, o conteúdo é personalizado para a necessidade da pessoa e (5)Vocabulário ativo: estrutura baseada nas palavras mais usadas em inglês.
“Nosso objetivo é cobrir toda a jornada da aquisição da língua inglesa, através de diferentes formatos, e também fornecer conteúdos complementares constantemente, para que o aluno não perca nunca o contato com o idioma. Por isso o nosso modelo de negócios é uma assinatura com acesso a tudo que há na plataforma, como uma Netflix”, analisa.