Autor: Alex Ferraz

Segundo os internautas, quando se diz que algo está na nuvem, isso significa estar conectado ao mundo virtual de qualquer lugar. E que tal sentir toda essa vibração, num espaço de convivência para relaxar, se inspirar, sentir a música, tomar um café, curtir um happy hour e marcar aquela reunião de trabalho? Pois é, Botafogo, um dos bairros mais “cool” do Rio de Janeiro tem agora o Espaço Nuvem, onde reúne no mesmo local, um bar, uma cafeteria, um coworking, além de uma biblioteca colaborativa, lojinha com produtos artesanais, roupas e bijoux.A ideia partiu da publicitária Renata Couto, que sempre…

Nos dias 25 e 26 de maio, o Vinho na Vila vai reunir os bons vinhos brasileiros em um ambiente alegre e com a vista mais bonita do BrasilO Vinho na Vila está de volta ao Rio e, desta vez, o festival acontece em um dos pontos turísticos mais famosos do país: o Morro da Urca. Com o objetivo de apresentar a tradicional bebida a um público jovem e descolado, o evento tem se tornado ponto de encontro para quem quer entender mais da bebida ou simplesmente degustar um bom vinho. Em 2019, a vista deslumbrante, tanto quanto os vinhos,…

Neste sábado(13), a partir das 13h , acontece mais uma Edição da Feijoada vermelha. O Berço do Samba vai ferver com um encontro que vai dar o que falar. A Estácio de Sá vai receber a co-irmã Acadêmicos do Salgueiro com a participação especial da Roda de Samba do Projeto Criolice. A abertura é do Grupo Samba Na VeiaNo evento será comemorado o aniversário do intérprete oficial da Estácio Serginho do Porto que vai receber vários convidados do mundo do samba que irão abrilhantar a festa.No encerramento tem apresentação do show da Estácio com bateria Medalha de Ouro do Mestre…

A tradicional Casa do Alemão tem novidades para a Páscoa. Para presentear, a casa criou caixinhas com bombons variados e ovos de chocolate. Entre as novidades: ovos de páscoa de 150g-R$28 e 250g – R$42; cesta com coelho e ovo de páscoa – R$38; caixa de bombom com castanha de caju – R$22; pode de mini pérola com coelho – R$26, entre outras opções.Casa do Alemão – Barra da Tijuca | Endereço: Av. das Américas, 1699 – Loja C – Barra da Tijuca | Telefone: (21) 2497-2629 / 2499-4657 | Metrô a menos de 500 metros? Não | Número de…

Pensando na páscoa, o Cabana Burger criou quatro novos tipos de cookies caseiros para o mês de abril. Disponíveis nos sabores laranja com chocolate, cenoura com chocolate, nozes com canela e chocolate com chocolate, além do já conhecido clássico, os cookies podem ser consumidos na loja individualmente ou sandwich cookie – dois cookies recheados com custard de baunilha e coberto por calda quente de chocolate – R$21. Para presentear, o Cabana preparou embalagens com espaço para nome do presenteado e valores promocionais como 1 (R$11), 3 (R$30) e 5 (R$50). As quantidades são limitadas por loja e sujeitas a disponibilidade.

Neste domingo (14/4), o São Gonçalo Shopping oferecerá mais uma sessão de cinema especialmente para crianças com Transtorno do Espectro Autismo (TEA). A Sessão Azul exibirá o filme “O Parque dos Sonhos”, escolhido pelo público na semana anterior. O longa conta a história da jovem otimista e sonhadora June que encontra escondido na floresta um parque de diversões chamado Wonderland, cheio de passeios e animais que falam. O único problema é que o parque está confuso e desorganizado. June logo descobre que o parque veio de sua imaginação e que ela é a única que pode deixar o lugar mágico…

A garotada que passar pelo Passeio Shopping nos dias 18 e 20 de abril vão se divertir e celebrar a Páscoa com uma deliciosa Oficina de Empada. O evento gratuito será realizado em parceria com a casa da Empada e terá profissionais que vão ensinar as crianças a fazerem empadas de chocolate ao leite e chocolate branco. Os pequenos vão manusear a massa, colocar na forminha e rechear. Depois de assadas, a garotada poderá consumir suas criações no local ou levar para casa. Serão 15 crianças por turma, para que todos possam curtir a experiência de criar sua guloseima. A…

Durante os dias 16, 17, 18 e 20 de abril, os clientes que visitarem a Casa da Azeitona, em Botafogo, poderão experimentar diferentes azeites, pestos e vinhos da Casa Flora. Entre as opções oferecidas estão os pestos genovese e rosso, o azeite Deleyda clássico e premium e o vinho Carmin Reguegos DOC. Nos três primeiro dias a degustação será das 14h30 às 19h30 e no último, das 11h às 15h.Serviço Casa da Azeitona:Endereço: Rua Dona Mariana 91, Lojas A e B – BotafogoTelefone: (21) 3085-1485Horário de Funcionamento: De 2ª a sexta, das 9h às 19h30. Sábados das 9h às 15h.…

Nesta quinta, dia 11/04, às 17h, SESSÃO GRATUITA e com acessibilidade (intérprete de libras) do espetáculo ‘PALHAÇOS’, com Dedé Santana e Fioravante Almeida, direção de Alexandre Borges, em cartaz até 14/04, no Teatro Clara Nunes, no Shopping da Gávea.

A Confeitaria Kurt desenvolveu produtos especiais e exclusivos para a Páscoa deste ano. As novidades começam pelo torta Belga Trufada – mousse de chocolate belga levemente trufada com crocante de nozes (R$ 195). Outra pedida para a data é a torta Coelho de Brigadeiro, que tem bolo de chocolate recheado com delicioso brigadeiro do Kurt e decoração de coelho (R$ 170). Completam a linha de Páscoa a Le Gateau com decoração temática de coelhinhos, feita com blend de chocolate exclusivo e sem farinha (R$ 180), e o Tronco Pasqual – rocambole com massa de chocolate recheada e decorado com mousse…

Propriedades localizadas na área rural de Petrópolis começaram a participar do Cadastro Ambiental Rural (CAR), promovido pelo Instituto Estadual do Ambiente (Inea). O Hotel Caminho Real, em Araras, foi o primeiro empreendimento hoteleiro da região a realizar o cadastro.O CAR é um registro público obrigatório para todos os imóveis rurais e tem a finalidade de reunir as informações ambientais das propriedades e posses rurais, compondo base de dados para controle, monitoramento, planejamento ambiental e econômico e combate ao desmatamento.O Caminho Real fica em uma propriedade de 330.000 metros quadrados de natureza preservada e dispõe de 48 confortáveis chalés. Parte do…

Um estudo realizado pela Organização das Nações Unidas (ONU) mostrou que, pela primeira vez em toda a história, há mais idosos que crianças menores de quatro anos no mundo. Em 2019, o registro foi de 705 milhões pessoas acima de 65 anos contra 680 milhões entre zero e quatro anos. Com o passar dos anos, muitos deles passaram a fazer novas escolhas: frequentam teatros e cinemas, usam smartphones, cuidam da pele e do corpo, se exercitam e namoram. O número de pessoas com mais de 65 anos cresce em velocidade impressionante, trazendo desafios a vários setores, tais como: saúde, habitação,…

Pesquisa do IFec/RJ aponta que 62,9% dos empresários fluminenses farão investimentos em seus negócios Os empresários do Estado do Rio pretendem investir mais em 2019. É o que aponta a pesquisa do Instituto Fecomércio de Pesquisa e Análises (IFec/RJ) da Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado do Rio de Janeiro (Fecomércio RJ). O levantamento, realizado com 555 empresários, indica que 62,9% pretendem investir em seus estabelecimentos ao longo do ano. O estudo também sinalizou que 50,2% dos entrevistados que afirmaram que vão investir em 2019, também vão investir mais que em 2018.Para 40,1% dos empresários, oferecer…

Para receber uma visita, para tomar quando acordar ou na correria por aí, café combina com quase tudo. Por isso nada mais natural que ele tenha até um dia especial: 14 de abril – Dia Mundial do Café. E este ano, no dia em que o mundo presta homenagens ao grão milenar, diversos restaurantes e lojas do Rio participam dessa celebração com sugestões preparadas com o ingrediente. Na tranquila Rua Fonte da Saudade, na Lagoa, o Empório Urukum, o experiente chef Jefferson Pacheco convida a todos para uma deliciosa viagem pelos sabores do Brasil, preparando o suculento Mini medalhão de…

Nos dias 12, 19 e 26 de abril, a partira das 19h30, o Gaia Art & Café vai contar com a apresentação de Mari Sobreira e Matias Bidart em curta temporada. Os amigos e amantes da Bossa Nova vão receber convidados especiais como o contrabaixista Alexandre Ito e o fagotista Simon Béchemin. No repertório sucesso de Vinícius de Moraes, Tom Jobim, Elis Regina, Baden Powell, João Gilberto, Miúcha, entre outros. Matias é violonista argentino radicado no Rio. Estudou violão com Augustin Pereyra, grande divulgador da música brasileira em terras Hermanas. Já a Carioca Mariana Sobreira se apresenta há mais de…

A festa Rockteria, com repertório regado do melhor do Hard Rock, Classic Rock, Heavy Metal e AOR, chega em sua 4ª edição, no Cosmos Pub, na Região Oceânica de Niterói, no próximo sábado (13). Os músicos Gus Monsanto (voz/violão), Alex Martinho (guitarra), Jorge Mathias (baixo), Luiz Alvim (teclado) e Rodrigo Martinho (bateria) formam a banda Rio Rocks e prometem uma noite incrível, tocando muitos hits de Bon Jovi, Whitesnake, Van Halen, Kiss, Kansas, Europe, Aerosmith, AC/DC e muitos outros. O evento acontece a partir das 22h e nos intervalos conta com a participação do DJ Jorjão Perlingeiro com o melhor…

Pensando no público de 0 a 4 anos, o Shopping Boulevard em parceria com o ‘Panos Pra Manga’, traz para este domingo 14/04, atrações diferenciadas e educativas para animar a tarde dos pequenos. A diversão começa às 16h no Palco localizado na Praça de Alimentação 3º piso. GRÁTIS“O Panos pra Manga” apresenta uma recreação educativa que busca integrar de forma espontânea e criativa o desenvolvimento infantil e o interesse das crianças, com brincadeiras e explorações que afloram o imaginário e o mundo do faz de conta. O tema deste domingo é ‘BRINCADEIRA CANTADA’.SERVIÇO:PANOS PRA MANGA COM O TEMA ‘BRINCADEIRA CANTADA’Dia:…

O amor incondicional pela cachorrinha Lakota, transformou Gabriella e Fellipi – pais de Lorenzo – em escritores. Esse é o resumo da história do casal que, recentemente, lança no mercado editorial infantil o livro “A Tribo da Lakota”, uma encantadora coletânea com cinco livros que ensinam aos pequenos valores, virtudes e lições sobre amizade, solidariedade, trabalho em equipe, otimismo, humanidade, responsabilidade, compaixão e gratidão.Com um desejo de eternizar o amor pela pequena peluda chamada Lakota, uma Pastora Branca Suíça, e a junção do nascimento do filho Lorenzo, que mudou a vida do casal, Gabriella, arquiteta e Fellipi, representante comercial, não…

A PAR Produção em parceria com a FETAERJ, através da cogestão Chacrinha em Cena, apresentam o MAS – Mostra de Arte Singular. Acreditando que cada um tem suas próprias superações e que as limitações não impedem o fazer artístico, a mostra de arte singular surge com o intuito de criar um espaço em que os artistas, com deficiência ou não, possam apresentar todas as suas singularidades, expondo através da arte suas características próprias e únicas. A mostra, gratuita, será realizada no período de 23 a 28 de abril de 2019 na Arena Carioca Chacrinha.A palavra usada para se referir a…

A pizzaria Mamma Jamma convidou a chef chocolatière Elizabeth Garber, da Beth Chocolates, para assinar mais uma receita exclusiva para a Páscoa. Nessa edição, a terceira em parceria com a chef, a novidade fica por conta do recém-lançado chocolate Ruby, da empresa belga Callebaut.O ruby é uma nova categoria de chocolate – assim como as classificações amargo, ao leite e branco – e se trata de um chocolate de coloração rosa natural, sem corantes ou aromatizantes. A Callebaut atingiu esse tom único através do uso de amêndoas de cacau ruby, assim como fazendo uso de processos controlados de fermentação, secagem…

A Casa de Arte e Cultura Julieta de Serpa apresenta, de quarta a domingo, às 16h, o espetáculo “Elas Cantam Elis”. O musical conta a história de três jovens cantoras que se conhecem em uma audição. Todas elas são reprovadas no teste e a partir deste momento resolvem juntar suas vozes para criar um grupo musical. Com as músicas da maior interprete brasileira, Elis Regina, as jovens cantoras cantam e contam suas histórias. No repertório, músicas como “Madalena”, “Maria Maria”, “Como Nossos Pais” e “O Bêbado e o Equilibrista”. No elenco, Tatty Caldeira, Tamara Trindade, Ticiana Saldanha, Rodrigo Drade, Gerson…

Para levar ao público todo o simbolismo que a Páscoa transmite, de fé, amor e união, o Shopping Grande Rio, em São João de Meriti, realiza nos próximos dois fins de semana eventos que prometem proporcionar muita alegria a toda família. A programação especial é gratuita e inclui cantata musical, uma ‘caça aos ovos’ e teatro infantil.O roteiro inicia, no domingo (14/04), com o musical ‘Páscoa Encantada’. À frente do evento estará a Orquestra e Coro Sinfônico da Baixada Fluminense, que atua há mais de 10 anos no segmento da música erudita e é composta por 200 coristas e instrumentistas.…

O Pátio Guadalupe, área de gastronomia e lazer situada no Shopping Jardim Guadalupe, terá uma série de promoções em seus restaurantes nas rodadas dos campeonatos de futebol, como o Cariocão. O Espetto Carioca, o Desce Gelo, o Frango Chic e o quiosque Chopp Brahma são algumas das opções. Além disso, o espaço conta com música ao vivo todos os dias, com artistas que interpretam diversos ritmos, como samba e sertanejo.Nas quartas e quintas, o Espetto Carioca oferece Chopp por R$4,95, das 20h às 23h. Nas segundas e terças, das 19h às 23h, a caneca Zero Grau sai por R$4,95. Há…

Levantamento do IFec/RJ mostra que 62,9% dos empresários do Estado do Rio de Janeiro farão investimentos em seus negócios Os empresários fluminenses pretendem investir mais em 2019. É o que aponta a pesquisa do Instituto Fecomércio de Pesquisa e Análises (IFec/RJ) da Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado do Rio de Janeiro (Fecomércio RJ). O levantamento, realizado com 555 empresários, indica que 62,9% pretendem investir em seus estabelecimentos ao longo do ano. O estudo também sinalizou que 50,2% dos entrevistados que afirmaram que vão investir em 2019, também vão investir mais que em 2018.Para 40,1% dos…

O Dia do Índio, celebrado dia 19 de abril, é comemorado com peça infantil no Teatro Armando Gonzaga. Neste fim de semana, dias 13 e 14 de abril é a estreia da peça ‘Um Índio na Cidade’, a partir das 16h. As famílias poderão curtir juntas uma peça que entretém, além de ensinar um pouco sobre a cultura indígena. Os ingressos custam R$30, inteira e R$15, meia entrada. A peça fica em cartaz nos finais de semana, no período de 13 a 28 de abril.Sinopse: Produzido pela CAW, a peça narra sobre as diferenças das tradições indígenas em comparação com…

No dia 20 de Abril a banda Supercombo apresentará no Auditório do Ibirapuera o repertório do seu mais novo álbum “Adeus, Aurora”.O novo álbum foi lançado na última sexta feira (29) juntamente com o videoclipe de uma das canções do disco “Menina Largata”: https://www.youtube.com/watch?v=ltJ5fbq65OESobre o novo álbum:No dia 29/03 a banda Supercombo apresentou seu novo álbum de estúdio “Adeus, Aurora”. O trabalho leva o mesmo nome da revista em quadrinhos que a banda lançou em dezembro de 2018. As músicas podem ser ouvidas como trilha sonora da HQ, e ao mesmo tempo funcionam de forma individual, com temas ligados à…

Até o dia 10 de abril, jovens entre 16 e 24 anos, moradores do Rio de Janeiro e do Grande Rio, interessados no mundo da animação, podem se inscrever para o curso gratuito do Estúdio Escola de Animação (EEA). Patrocinado por empresas de tecnologia, como a Radix, o curso proporciona um primeiro contato de estudantes da rede pública de ensino curiosos pelo segmento da animação, que está em constante expansão no Brasil. As inscrições devem ser feitas pelo site www.estudioescola.com.br.O processo seletivo conta com duas etapas. A 1ª consiste na avaliação das respostas do questionário de inscrição e do desenho,…

O espetáculo infantil “Zigg & Zogg, a Mosca e os Jornais” volta ao palco do Teatro Maria Clara Machado no dia 13 de abril com suas referências ao cinema mudo e à linguagem de desenhos. A peça conta a história de dois personagens em um mundo preto e branco que buscam a felicidade através da música, dança, ilusionismo e artes plásticas. A dupla confusa e perdida entre pilhas de jornais velhos, em um ambiente onde não há presença de cores, descobre através da criatividade e da imaginação, como transformar aquele papel em bonecos, flores, pássaros, e brinquedos, entre outros. Para…

Cantando choro, a artista mostra que o gênero perpassa o tempo em repertório que vai do século XIX ao terceiro milênio _ Aniversário de Pixinguinha será lembrado no repertório_ Teatro Rival Petrobras dia 16 de abril (terça-feira), às 19h30_ Participação Especial de Zé Renato Nilze Carvalho nasceu em berço de choro. Virtuosa, começou a carreira aos 5 anos de idade. Dos 11 aos 14 anos gravou, como bandolinista, a série de LPs “Choro de Menina” em quatro volumes – 1° e o 4°acompanhada pelo conjunto Época de Ouro. No projeto “Choro Canção”, com show no Teatro Rival Petrobras, dia 16…

Reunindo um verdadeiro crew de labels internacionais, algumas delas exclusivas no Brasil, a multimarcas comandada pela dupla Giovanna Arede e Luiza Andreazza chega com várias novidades de Cult Gaia, Re/Done, Dodo Bar Or, Vivetta, Mehry Mu, MM6 Maison Margiela, além de itens de beleza, casa, decoração em um espaço genial que apelidamos de “a loja do Jardim de Cima” – altamente instragramável – assinado pela Pistache Ganache.

O próximo Grupo de Negócios Rio, que acontece no dia 9 de abril no Novotel Botafogo, a partir das 19h, terá como temas o mercado de trabalho e a economia colaborativa. Falarão sobre o “Mercado de Trabalho e suas Possibilidades” Jorge Martins e Leonardo Sampaio, diretores da Bullseye Executive Search. Já a aplicabilidade de uma economia colaborativa e de cidades inteligentes serão debatidos em “Rio Inteligente – da utopia à realidade”, palestra de Augusto Archer, professor da FGV em Cidades Inteligentes, CEO da ABS Consulting and Innovation, mentor associado da ABMEN (Associação Brasileira de Mentores), diretor de Novos Negócios e…

O Le Coq, uma charmosa casa que mescla bar e bistrô, escondido entre as montanhas de Secretário, em Petrópolis, será palco da apresentação do DJ Tom Gomes, carioca radicado na Nova Zelândia. Todos os sábados, a partir do dia 13/04, as músicas levam para o bar e bistrô influência da Word Music em forma de Chill Out, em uma conexão com os quatros cantos da Terra. Uma música ambiente no melhor estilo Chill Out, a uma altura que não atrapalha a conversa, promete levar a uma viagem auditiva que vai da América à Ásia, da Europa à Oceania. Uma clássica…

A Prefeitura do Rio de Janeiro, a Secretaria Municipal de Cultura e a cogestão da Arena Carioca Aberlardo Barbosa – Chacrinha (Chacrinha em Cena) da FETAERJ – Federação de Teatro Associativo do Estado do Rio de Janeiro – uma instituição sem fins lucrativos e de utilidade pública estadual, com o intuito de fomentar a criação de novos dramaturgos brasileiros e o intercâmbio de novos autores nacionais, abre inscrições para o IV Concurso Nacional FETAERJ de Dramaturgia.O concurso contará com a Mostra Prêmio João Siqueira, onde artistas convidados realizarão a leitura dramatizada dos textos finalistas na Arena Chacrinha, Rio de Janeiro.Poderão…

A Fiever, marca mais jovem do grupo Arezzo, se une a marca Croma para uma colaboração exclusiva. A parceria explora o território handmade em uma collab com editação limitada.André Duvivier e Martha Pinel, casal à frente da Croma, afirmam que a marca nasceu da vontade de colorir o mundo e fazer com que as pessoas se sintam leves e livres. Tudo começou há alguns anos, a partir de uma ida a Búzios, quando eles resolveram pintar camisas com a técnica do tie-dye. “Foi uma brincadeira que virou marca. Desenvolvemos produtos, pintados um a um. É um trabalho artesanal”, comenta André.A…

Inspirado no grande sucesso do último ano, o restaurante Liceu Tapas & Vinhos, localizado em Botafogo, traz de volta o festival “Queijos, Vinhos e Paparicos”. Até o final de maio, de segunda-feira a domingo, após às 17h, os clientes da casa poderão apreciar a combinação de queijos e, ao escolher um dos vinhos indicados pelo restaurante, o cliente será paparicado pelo Liceu com uma segunda garrafa do mesmo vinho. Dentre as sugestões, estão o chileno Memórias de Los Andes (R$79,00); e os portugueses Pintus (R$89,00), Castelo de Borba (R$119,00) e Cabriz Colheita Selecionada (R$139,00). Para harmonizar, a casa, que é…

Voltada para artesãos em busca de atualizações profissionais e pessoas com o intuito de ingressar no mercado de artesanato, a 1ª Semana de Artesanato de São Gonçalo, promovida pela Caçula, já tem data marcada. O evento é gratuito e conta com diversas oficinas entre os dias 11 e 16 de abril, das 10h às 17h, no Partage Shopping São Gonçalo.Ideal para quem busca novas oportunidades em meio à crise econômica do país, durante toda a semana serão ministradas aulas de biscuit, decupagem, pintura em tecido, scrapbook; pintura em estêncil, tricô, crochê, bordado, entre outras especialidades. “A feira é um projeto…

Recém-inaugurado no bairro de Copacabana, o Cafe Ao Leu preparou uma programação de cursos para celebrar o Dia do Café. Sob o comando do premiado barista Leo Gonçalves, os cursos acontecem no final de semana de 13 e 14 de abril com turmas limitadas a oito participantes.Comemorado mundialmente em 14 de abril, o café é a bebida queridinha dos brasileiros: somos o segundo maior consumidor de café no mundo, além de sermos o país que mais produz e exporta o grão. Confira a programação:- Workshop de AeropressData: 13/04, sábado, das 15h às 16h30Valor: R$ 100Durante uma hora e meia de…

Que tal celebrar o feriado à mesa? Tradicionalmente, a Semana Santa é um período onde famílias substituem o consumo de carnes vermelhas pelo de peixes e frutos do mar. E o bacalhau tende a ser um dos grandes destaques nessa época. Como manda a tradição, restaurantes do Rio prepararam sugestões especiais para a ocasião, em que a iguaria é a grande estrela. Na tranquila Rua Fonte da Saudade, na Lagoa, o Empório Urukum é um convite para embarcar numa deliciosa viagem pelos sabores do Brasil, com todas as suas cores, texturas e sabores. Sob o comando do chef Jefferson Pacheco,…

A Zaply, startup responsável por desenvolver um dos principais buscadores para quem compra alimentos, bebidas e produtos de consumo do dia a dia pela internet, acaba de abrir uma rodada de captação para investidores pessoa física, por meio deequity crowdfunding. A oferta online que está sendo feita na plataforma StartMeUp, com valores a partir de R$ 1 mil, pretende captar R$ 650 mil que serão investidos ao longo dos próximos três anos na empresa. O objetivo é fazer com que o negócio continue a crescer de maneira sustentável, acompanhando as redes varejistas que têm investido cada vez mais em e-commerce.Segundo…

Nos próximos dias 13 e 14 de abril, o Zinho Bier, tradicional restaurante de carnes na brasa, participa da segunda edição do Villa Stella Artois, promovido pela cerveja Stella Artois, no Villa Food Market, em Botafogo. E leva para o evento, que reúne boa gastronomia, cerveja gelada e música em um só lugar, o sabor incomparável de sua famosa Costela no bafo (R$30) (foto), marinada em um tempero artesanal à base de vinho e ervas finas. Na ocasião ela irá acompanhada de batata chips, farofa e molho vinagrete. Tradição na casa desde 1998, a iguaria de tão macia se desmancha…