Devoradores de Estrelas chega aos cinemas em 19 de março, dirigido por Phil Lord e Christopher Miller, com Ryan Gosling e dublagem brasileira de Manolo Rey na Dublavídeo.
Trama e produção
O filme adapta romance de Andy Weir, autor de Perdido em Marte. Ryan Gosling vive Ryland Grace em nave espacial solitária. Dessa forma, investiga morte do Sol a 11,9 anos-luz da Terra.
Diretores Phil Lord e Christopher Miller voltam ao live-action. Roteiro de Drew Goddard. Produção inclui Amy Pascal e Gosling. Assim, equilibra ciência e humanidade.
Grace usa conhecimento para salvar a humanidade. Amizade inesperada transforma jornada. No entanto, tensão define narrativa sci-fi.
Dublagem brasileira
Manolo Rey dirige dublagem e dubla Gosling. Feito na Dublavídeo, estúdio paulista com 30 anos. Rey acompanha ator há três décadas.
Antecedentes incluem Drive, La La Land e Barbie. Em Devoradores, exige precisão emocional. Por fim, preserva introspecção da obra.
“Ryland Grace é um personagem que carrega o peso da humanidade inteira, mas de forma muito silenciosa. Ele não é um herói clássico, é alguém que pensa, erra, recalcula e segue em frente mesmo sem garantias. Dublar esse tipo de personagem exige escuta, contenção e respeito absoluto ao tempo emocional da história. É um trabalho que pede menos ênfase e mais verdade.”
Trajetória de Manolo Rey
Rey dubla Sonic há 30 anos e Tobey Maguire em Homem-Aranha. Voz de Will Smith e Michael J. Fox. Dirigiu Missão Impossível e Festa da Salsicha.
Carreira inicia em 1986. Atua como youtuber e ator. Dessa maneira, consolida-se no audiovisual brasileiro.
Ficha técnica
Título: Devoradores de Estrelas.
Direção: Phil Lord e Christopher Miller.
Roteiro: Drew Goddard, de Andy Weir.
Elenco: Ryan Gosling, Sandra Hüller, Lionel Boyce.
Gênero: Ação, Aventura, Ficção Científica.
